diff --git a/public/chat.html b/public/chat.html
index a66b820..8093233 100644
--- a/public/chat.html
+++ b/public/chat.html
@@ -460,7 +460,7 @@
 
     <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/marked/marked.min.js" defer></script>
     <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/dompurify@3.0.6/dist/purify.min.js" defer></script>
-    <script type="module" src="/js/script.js?v=20260921-reasoning-capability"></script>
+    <script type="module" src="/js/script.js?v=20260923-asset-paths"></script>
     <script type="module" src="/js/workspaceNavigation.js?v=20260909-account-controls"></script>
 </body>
 
diff --git a/public/js/market.js b/public/js/market.js
index d40a808..41334fd 100644
--- a/public/js/market.js
+++ b/public/js/market.js
@@ -540,7 +540,7 @@ async function startMarketPersonaChat(marketId, userPersonaSelection, scenarioPr
         return;
     }
     if (userPersonaSelection === "create_new") {
-        window.location.href = "/js/personas?view=my-roleplay-companions&create=user";
+        window.location.href = "/app/personas?view=my-roleplay-companions&create=user";
         return;
     }
 
@@ -623,7 +623,7 @@ if (marketCreateAiCharacterBtn) {
 }
 if (marketCreateUserPersonaBtn) {
     marketCreateUserPersonaBtn.addEventListener("click", () => {
-        window.location.href = "/js/personas?view=my-roleplay-companions&create=user";
+        window.location.href = "/app/personas?view=my-roleplay-companions&create=user";
     });
 }
 marketPreviewClose.addEventListener("click", closeMarketPreview);
@@ -633,7 +633,7 @@ marketPreviewModal.addEventListener("click", (event) => {
 marketPreviewUserPersonaSelect.addEventListener("change", () => {
     if (!pendingMarketPersona || pendingMarketPersona.persona_type !== "assistant") return;
     if (marketPreviewUserPersonaSelect.value === "create_new") {
-        window.location.href = "/js/personas?view=my-roleplay-companions&create=user";
+        window.location.href = "/app/personas?view=my-roleplay-companions&create=user";
         return;
     }
     marketPreviewConfirm.classList.toggle("hidden", !marketPreviewUserPersonaSelect.value);
diff --git a/public/market.html b/public/market.html
index 73e3d76..4b27c56 100644
--- a/public/market.html
+++ b/public/market.html
@@ -255,8 +255,8 @@
             </div>
         </div>
     </div>
-    <script type="module" src="/js/market.js?v=20260909-account-controls"></script>
+    <script type="module" src="/js/market.js?v=20260923-asset-paths"></script>
     <script type="module" src="/js/workspaceNavigation.js?v=20260909-account-controls"></script>
 </body>
 
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/public/settings.html b/public/settings.html
index e3c97cf..9bded4f 100644
--- a/public/settings.html
+++ b/public/settings.html
@@ -317,8 +317,8 @@
             </div>
         </div>
     </div>
-    <script type="module" src="/js/settings.js?v=20260909-account-controls"></script>
+    <script type="module" src="/js/settings.js?v=20260923-asset-paths"></script>
     <script type="module" src="/js/workspaceNavigation.js?v=20260909-account-controls"></script>
 </body>
 
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>