diff --git a/App.js b/App.js
index bcf57f1..e8c3519 100644
--- a/App.js
+++ b/App.js
@@ -33,32 +33,31 @@ export default function App() {
   const [manualPrices, setManualPrices] = useState({});
   const [recentProducts, setRecentProducts] = useState([]);
   const [isHydrated, setIsHydrated] = useState(false);
+  const [storageError, setStorageError] = useState('');
 
   useEffect(() => {
     let isMounted = true;
 
     async function hydrate() {
-      const [
-        storedPreferences,
-        storedShoppingList,
-        storedProductCache,
-        storedManualPrices,
-        storedRecentProducts
-      ] = await Promise.all([
-        storageService.loadPreferences(defaultPreferences),
-        storageService.loadShoppingList(initialShoppingList),
-        storageService.loadProductCache(),
-        storageService.loadManualPrices(),
-        storageService.loadRecentProducts()
-      ]);
+      try {
+        const [storedPreferences, storedShoppingList, storedProductCache, storedManualPrices, storedRecentProducts] = await Promise.all([
+          storageService.loadPreferences(defaultPreferences),
+          storageService.loadShoppingList(initialShoppingList),
+          storageService.loadProductCache(),
+          storageService.loadManualPrices(),
+          storageService.loadRecentProducts()
+        ]);
 
-      if (isMounted) {
-        setPreferences(storedPreferences);
-        setShoppingList(storedShoppingList);
-        setProductCache(storedProductCache);
-        setManualPrices(storedManualPrices);
-        setRecentProducts(storedRecentProducts);
-        setIsHydrated(true);
+        if (isMounted) {
+          setPreferences({ ...defaultPreferences, ...storedPreferences });
+          setShoppingList({ ...initialShoppingList, ...storedShoppingList, items: storedShoppingList?.items || [] });
+          setProductCache(storedProductCache || {});
+          setManualPrices(storedManualPrices || {});
+          setRecentProducts(Array.isArray(storedRecentProducts) ? storedRecentProducts : []);
+          setIsHydrated(true);
+        }
+      } catch (error) {
+        if (isMounted) setStorageError('Deine lokalen Daten konnten nicht geladen werden.');
       }
     }
 
@@ -68,6 +67,27 @@ export default function App() {
     };
   }, []);
 
+  function retryHydration() {
+    setStorageError('');
+    setIsHydrated(false);
+    // Reloading the app is not necessary for the normal path, but this keeps
+    // the retry action explicit if a storage adapter fails temporarily.
+    Promise.all([
+      storageService.loadPreferences(defaultPreferences),
+      storageService.loadShoppingList(initialShoppingList),
+      storageService.loadProductCache(),
+      storageService.loadManualPrices(),
+      storageService.loadRecentProducts()
+    ]).then(([nextPreferences, nextList, nextCache, nextPrices, nextRecent]) => {
+      setPreferences({ ...defaultPreferences, ...nextPreferences });
+      setShoppingList({ ...initialShoppingList, ...nextList, items: nextList?.items || [] });
+      setProductCache(nextCache || {});
+      setManualPrices(nextPrices || {});
+      setRecentProducts(Array.isArray(nextRecent) ? nextRecent : []);
+      setIsHydrated(true);
+    }).catch(() => setStorageError('Bitte starte Shoppy erneut, um die lokalen Daten zu laden.'));
+  }
+
   useEffect(() => {
     if (isHydrated) storageService.savePreferences(preferences);
   }, [isHydrated, preferences]);
@@ -132,11 +152,13 @@ export default function App() {
     }
 
     return (
-      <HomeScreen
-        onOpenProduct={openProduct}
-        onStartScan={() => setActiveTab('scan')}
-        preferences={preferences}
-        recentProducts={recentProducts}
+        <HomeScreen
+          onOpenProduct={openProduct}
+          onOpenList={() => setActiveTab('list')}
+          onStartScan={() => setActiveTab('scan')}
+          preferences={preferences}
+          recentProducts={recentProducts}
+          shoppingList={shoppingList}
       />
     );
   }, [activeTab, manualPrices, preferences, productCache, recentProducts, shoppingList]);
@@ -356,7 +378,8 @@ export default function App() {
     if (!isHydrated) {
       return (
         <View style={styles.loading}>
-          <Text style={styles.loadingText}>Shoppy wird geladen...</Text>
+          <Text style={styles.loadingText}>{storageError || 'Shoppy wird geladen...'}</Text>
+          {storageError ? <Text onPress={retryHydration} style={styles.retryText}>Erneut versuchen</Text> : null}
         </View>
       );
     }
@@ -443,5 +466,11 @@ const styles = StyleSheet.create({
     color: colors.muted,
     fontSize: 16,
     fontWeight: '700'
+  },
+  retryText: {
+    color: colors.primary,
+    fontSize: 15,
+    fontWeight: '800',
+    marginTop: 16
   }
 });
diff --git a/README.md b/README.md
index 621ab9c..53da090 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -86,6 +86,25 @@ Die App nutzt für Barcodes `https://world.openfoodfacts.org/api/v2/product/{bar
 
 ## Runbook
 
+### Automatischer Android-Build mit Gitea Actions
+
+Der Workflow in `.gitea/workflows/android-release.yml` startet bei jedem Push
+in ein Gitea-Repository. Er installiert die Abhängigkeiten mit `npm ci`,
+erzeugt das nicht versionierte Android-Projekt per Expo und kompiliert mit
+Gradle eine Release-APK. Die APK ist im jeweiligen Gitea-Actions-Lauf als
+Artefakt `shoppy-android-release-<Laufnummer>` herunterladbar.
+
+Voraussetzungen: Gitea Actions ist für das Repository aktiviert und ein
+Linux-Runner mit dem Label `ubuntu-latest` ist registriert. Der Runner benötigt
+Netzwerkzugang für npm, Gradle und das Android SDK sowie ausreichend Speicher
+für einen Android-Build. `origin` zeigt auf das Gitea-Repository; der Workflow
+startet, sobald die Änderungen dorthin gepusht werden.
+
+Die APK wird derzeit im Release-Modus mit dem von Expo erzeugten Debug-Schlüssel
+signiert. Sie eignet sich zum Testen, aber nicht als Store-Release. Für eine
+Veröffentlichung muss ein eigener Release-Schlüssel sicher in Gitea hinterlegt
+und die Android-Signierung entsprechend konfiguriert werden.
+
 Projekt installieren:
 
 ```bash
@@ -113,5 +132,5 @@ Für den Barcode-Scan muss die Kamera-Berechtigung erlaubt werden. Auf Web oder
 Repository-Link für den Kursleiter:
 
 ```text
-https://github.com/Fretuks/Shoppy
+https://git.bachmannj.ch/Fretux/Shoppy
 ```
diff --git a/src/components/form/ManualSearchInput.js b/src/components/form/ManualSearchInput.js
index 48d7e68..0b494d2 100644
--- a/src/components/form/ManualSearchInput.js
+++ b/src/components/form/ManualSearchInput.js
@@ -3,20 +3,21 @@ import { StyleSheet, TextInput, View } from 'react-native';
 import PrimaryButton from '../PrimaryButton';
 import { colors } from '../../utils/constants';
 
-export default function ManualSearchInput({ value, onChangeText, onSubmit, placeholder = 'Produktname oder Barcode' }) {
+export default function ManualSearchInput({ value, onChangeText, onSubmit, disabled = false, placeholder = 'Produktname oder Barcode' }) {
   return (
     <View style={styles.row}>
       <TextInput
         autoCapitalize="none"
         onChangeText={onChangeText}
         onSubmitEditing={onSubmit}
+        editable={!disabled}
         placeholder={placeholder}
         placeholderTextColor={colors.muted}
         returnKeyType="search"
         style={styles.input}
         value={value}
       />
-      <PrimaryButton label="Suchen" onPress={onSubmit} />
+      <PrimaryButton disabled={disabled} label="Suchen" onPress={onSubmit} />
     </View>
   );
 }
diff --git a/src/components/layout/AppHeader.js b/src/components/layout/AppHeader.js
index 072a753..9e83d38 100644
--- a/src/components/layout/AppHeader.js
+++ b/src/components/layout/AppHeader.js
@@ -7,7 +7,7 @@ export default function AppHeader({ title, subtitle, onBack, rightAction }) {
     <View style={styles.header}>
       <View style={styles.row}>
         {onBack ? (
-          <Pressable accessibilityRole="button" onPress={onBack} style={styles.backButton}>
+          <Pressable accessibilityLabel="Zurück" accessibilityRole="button" onPress={onBack} style={styles.backButton}>
             <Text style={styles.backText}>‹</Text>
           </Pressable>
         ) : null}
diff --git a/src/components/layout/BottomTabBar.js b/src/components/layout/BottomTabBar.js
index f2629a0..fd1b32b 100644
--- a/src/components/layout/BottomTabBar.js
+++ b/src/components/layout/BottomTabBar.js
@@ -16,6 +16,7 @@ export default function BottomTabBar({ activeTab, onChange }) {
         const isActive = activeTab === tab.id;
         return (
           <Pressable
+            accessibilityLabel={`${tab.label} öffnen`}
             accessibilityRole="button"
             key={tab.id}
             onPress={() => onChange(tab.id)}
diff --git a/src/screens/HomeScreen.js b/src/screens/HomeScreen.js
index 5685108..558357d 100644
--- a/src/screens/HomeScreen.js
+++ b/src/screens/HomeScreen.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { StyleSheet, Text, View } from 'react-native';
+import { Pressable, StyleSheet, Text, View } from 'react-native';
 
 import PrimaryButton from '../components/PrimaryButton';
 import AppHeader from '../components/layout/AppHeader';
@@ -8,7 +8,7 @@ import ProductCard from '../components/product/ProductCard';
 import { calculateProductRating } from '../services/ratingService';
 import { colors } from '../utils/constants';
 
-export default function HomeScreen({ preferences, recentProducts, onStartScan, onOpenProduct }) {
+export default function HomeScreen({ preferences, recentProducts, shoppingList, onStartScan, onOpenProduct, onOpenList }) {
   const frequentProducts = [...recentProducts]
     .filter((product) => (product.scanCount || 0) > 1)
     .sort((a, b) => (b.scanCount || 0) - (a.scanCount || 0))
@@ -28,6 +28,14 @@ export default function HomeScreen({ preferences, recentProducts, onStartScan, o
           Prüfe Allergien, Ernährung, Budget und Nachhaltigkeit direkt am Regal.
         </Text>
         <PrimaryButton label="Produkt scannen" onPress={onStartScan} />
+        {shoppingList?.items?.length > 0 ? (
+          <Pressable accessibilityRole="button" onPress={onOpenList} style={styles.listShortcut}>
+            <Text style={styles.listShortcutTitle}>Einkaufsliste</Text>
+            <Text style={styles.listShortcutCopy}>
+              {shoppingList.items.filter((item) => !item.checked).length} offene Produkte
+            </Text>
+          </Pressable>
+        ) : null}
       </View>
 
       {frequentProducts.length > 0 ? (
@@ -119,5 +127,20 @@ const styles = StyleSheet.create({
     fontSize: 14,
     lineHeight: 20,
     marginTop: 4
+  },
+  listShortcut: {
+    backgroundColor: '#eaf4ef',
+    borderRadius: 8,
+    gap: 2,
+    padding: 12
+  },
+  listShortcutTitle: {
+    color: colors.primaryDark,
+    fontSize: 15,
+    fontWeight: '800'
+  },
+  listShortcutCopy: {
+    color: colors.muted,
+    fontSize: 13
   }
 });
diff --git a/src/screens/ScanScreen.js b/src/screens/ScanScreen.js
index e1cf6ce..acfa82b 100644
--- a/src/screens/ScanScreen.js
+++ b/src/screens/ScanScreen.js
@@ -30,9 +30,15 @@ export default function ScanScreen({ preferences, productCache, onScanBarcode, o
 
     setIsScanning(false);
     setIsLoadingProduct(true);
-    const result = await onScanBarcode(event.data).finally(() => {
+    let result;
+
+    try {
+      result = await onScanBarcode(event.data);
+    } catch (error) {
+      result = { status: 'error', errorMessage: 'Das Produkt konnte gerade nicht geladen werden.' };
+    } finally {
       setIsLoadingProduct(false);
-    });
+    }
 
     if (result?.status !== 'found') {
       setScanError(result?.errorMessage || 'Der Barcode konnte nicht verarbeitet werden.');
@@ -41,10 +47,15 @@ export default function ScanScreen({ preferences, productCache, onScanBarcode, o
   }
 
   async function handleManualSearch() {
+    if (!manualSearchQuery.trim() || isSearching) return;
+
     setIsSearching(true);
-    const results = await searchProducts(manualSearchQuery, productCache, preferences.offlineModeEnabled);
-    setManualResults(results);
-    setIsSearching(false);
+    try {
+      const results = await searchProducts(manualSearchQuery, productCache, preferences.offlineModeEnabled);
+      setManualResults(results);
+    } finally {
+      setIsSearching(false);
+    }
   }
 
   function retryScan() {
@@ -98,6 +109,7 @@ export default function ScanScreen({ preferences, productCache, onScanBarcode, o
       <ManualSearchInput
         onChangeText={setManualSearchQuery}
         onSubmit={handleManualSearch}
+        disabled={isSearching}
         value={manualSearchQuery}
       />
       {isSearching ? <Text style={styles.note}>Suche läuft...</Text> : null}
diff --git a/src/screens/ShoppingListScreen.js b/src/screens/ShoppingListScreen.js
index 2d32028..94efefc 100644
--- a/src/screens/ShoppingListScreen.js
+++ b/src/screens/ShoppingListScreen.js
@@ -33,7 +33,7 @@ export default function ShoppingListScreen({
       <View style={styles.summary}>
         <Text style={styles.summaryTitle}>{shoppingList.title}</Text>
         <Text style={styles.summaryCopy}>
-          Produkte abhaken, löschen oder nach dem Einkauf abschließen.
+          Produkte abhaken, löschen oder nach dem Einkauf abschliessen.
         </Text>
         <View style={styles.budgetBox}>
           <View style={styles.budgetHeader}>
@@ -95,7 +95,7 @@ export default function ShoppingListScreen({
       )}
 
       {shoppingList.items.length > 0 ? (
-        <SecondaryButton label="Einkauf abschließen" onPress={onCompleteList} />
+        <SecondaryButton label="Einkauf abschliessen" onPress={onCompleteList} />
       ) : null}
     </ScreenContainer>
   );
diff --git a/src/services/storageService.js b/src/services/storageService.js
index c223187..27fdf1d 100644
--- a/src/services/storageService.js
+++ b/src/services/storageService.js
@@ -9,12 +9,24 @@ const keys = {
 };
 
 async function readJson(key, fallbackValue) {
-  const rawValue = await AsyncStorage.getItem(key);
-  return rawValue ? JSON.parse(rawValue) : fallbackValue;
+  try {
+    const rawValue = await AsyncStorage.getItem(key);
+    return rawValue ? JSON.parse(rawValue) : fallbackValue;
+  } catch (error) {
+    // A damaged value should not prevent the app from starting. The next save
+    // will replace it with a valid value.
+    console.warn(`Shoppy konnte ${key} nicht laden.`, error);
+    return fallbackValue;
+  }
 }
 
 async function writeJson(key, value) {
-  await AsyncStorage.setItem(key, JSON.stringify(value));
+  try {
+    await AsyncStorage.setItem(key, JSON.stringify(value));
+  } catch (error) {
+    // Storage is best-effort; the in-memory state remains usable.
+    console.warn(`Shoppy konnte ${key} nicht speichern.`, error);
+  }
 }
 
 export const storageService = {