added comments and fixed some wrong text.

app/__init__.py

@@ -1,18 +1,30 @@
+"""Application factory and shared Flask extensions.
+
+This file creates the Flask application, configures the database and login
+manager, imports the data models so SQLAlchemy knows about them, and registers
+the route blueprints used by the project.
+"""
+
 import os
 
 from flask import Flask
 from flask_login import LoginManager
 from flask_sqlalchemy import SQLAlchemy
 
+# Shared extension instances are created once here and attached to the app
 db = SQLAlchemy()
 login_manager = LoginManager()
 
 
 def create_app():
+    """Build and configure the Flask application instance."""
     app = Flask(__name__)
 
+    # Build an absolute path to the application directory so the SQLite
+    # database file can be referenced reliably from any working directory.
     BASE_DIR = os.path.abspath(os.path.dirname(__file__))
 
+    # Core Flask and SQLAlchemy configuration.
     app.config["SQLALCHEMY_DATABASE_URI"] = "sqlite:///" + os.path.join(BASE_DIR, "app.db")
     app.config["SECRET_KEY"] = os.getenv("SECRET_KEY", "dev-secret-key")
     app.config["SQLALCHEMY_TRACK_MODIFICATIONS"] = False
@@ -20,22 +32,27 @@ def create_app():
     app.config["REMEMBER_COOKIE_HTTPONLY"] = True
     app.config["SESSION_COOKIE_SAMESITE"] = "Lax"
 
+    # Connect the shared extension objects to this specific app instance.
     db.init_app(app)
     login_manager.init_app(app)
     login_manager.login_view = "login.login"
     login_manager.login_message_category = "info"
 
+    # Import the models before create_all() so SQLAlchemy has the table
     from .models.user import User
     from .models.gamestate import GameState
     from .models.login_attempt import LoginAttempt
 
+    # Create any database tables that do not exist yet.
     with app.app_context():
         db.create_all()
 
     @login_manager.user_loader
     def load_user(user_id):
+        """Reload the logged-in user from the session-stored user id."""
         return db.session.get(User, int(user_id))
 
+    # Import and register the blueprints that contain the route handlers.
     from .routes.login_routes import login_bp
     from .routes.main_routes import main_bp
 

app/routes/login_routes.py

@@ -1,3 +1,11 @@
+"""Authentication routes and login-related helper functions.
+
+This module handles user registration, login, logout, password changes,
+login-attempt throttling, and authenticator-app based two-factor
+authentication. It also contains the utility functions that keep these flows
+consistent across the different route handlers.
+"""
+
 import base64
 import binascii
 import hashlib
@@ -16,11 +24,13 @@ from .. import db
 from ..models.login_attempt import LoginAttempt
 from ..models.user import User
 
+# Blueprint that groups all authentication and account-security routes.
 login_bp = Blueprint("login", __name__)
 
+# constants
 MIN_PASSWORD_LENGTH = 8
 MAX_PASSWORD_LENGTH = 128
-MAX_LOGIN_FAILURES = 5
+MAX_LOGIN_FAILURES = 8
 LOGIN_LOCK_MINUTES = 15
 TWO_FACTOR_CODE_DIGITS = 6
 TWO_FACTOR_TIME_STEP_SECONDS = 30
@@ -32,10 +42,12 @@ DUMMY_PASSWORD_HASH = generate_password_hash("dummy-password-for-timing-protecti
 
 
 def utcnow():
+    """Return the current UTC time as datetime."""
     return datetime.utcnow()
 
 
 def get_utc_timestamp(moment=None):
+    """Convert a datetime into a Unix timestamp in UTC seconds."""
     if moment is None:
         return int(datetime.now(timezone.utc).timestamp())
 
@@ -46,16 +58,19 @@ def get_utc_timestamp(moment=None):
 
 
 def normalize_username(username):
+    """Trim surrounding whitespace from the username field."""
     return (username or "").strip()
 
 
 def validate_username(username):
+    """Return an error message if the username violates the allowed pattern."""
     if not USERNAME_PATTERN.fullmatch(username):
         return "Username must be 3-20 characters and only use letters, numbers, dots, dashes, or underscores."
     return None
 
 
 def validate_password(password):
+    """Return an error message if the password length is outside the allowed range."""
     if len(password) < MIN_PASSWORD_LENGTH:
         return f"Password must be at least {MIN_PASSWORD_LENGTH} characters long."
 
@@ -66,6 +81,7 @@ def validate_password(password):
 
 
 def get_request_ip():
+    """Determine the client IP address, preferring a reverse-proxy header when present."""
     forwarded_for = request.headers.get("X-Forwarded-For", "")
 
     if forwarded_for:
@@ -75,6 +91,11 @@ def get_request_ip():
 
 
 def login_attempt_buckets(username):
+    """Return the lockout buckets tracked for this login attempt.
+
+    The app tracks failures both per username+IP and per IP-only bucket to
+    slow down brute-force attempts against many usernames from the same client.
+    """
     normalized_username = normalize_username(username).lower() or "__empty__"
     ip_address = get_request_ip()
     return [
@@ -84,6 +105,7 @@ def login_attempt_buckets(username):
 
 
 def get_or_create_attempt(ip_address, bucket_key):
+    """Fetch an existing login-attempt record or create a new one."""
     attempt = LoginAttempt.query.filter_by(ip_address=ip_address, username=bucket_key).first()
 
     if attempt is None:
@@ -94,12 +116,14 @@ def get_or_create_attempt(ip_address, bucket_key):
 
 
 def clear_expired_lock(attempt, now):
+    """Reset the failure counter when a temporary lockout has expired."""
     if attempt.locked_until and attempt.locked_until <= now:
         attempt.failed_attempts = 0
         attempt.locked_until = None
 
 
 def get_active_lock(username):
+    """Return the latest active lockout time for this username/IP combination."""
     now = utcnow()
     active_until = None
 
@@ -119,6 +143,7 @@ def get_active_lock(username):
 
 
 def record_failed_login(username):
+    """Increase the failure counter and start a temporary lock when needed."""
     now = utcnow()
     locked_until = None
 
@@ -137,6 +162,7 @@ def record_failed_login(username):
 
 
 def clear_login_attempts(username):
+    """Remove tracked failed attempts after a successful login."""
     for ip_address, bucket_key in login_attempt_buckets(username):
         attempt = LoginAttempt.query.filter_by(ip_address=ip_address, username=bucket_key).first()
 
@@ -147,6 +173,7 @@ def clear_login_attempts(username):
 
 
 def lookup_user_by_username(username):
+    """Look up a user case-insensitively so login is not case-sensitive."""
     if not username:
         return None
 
@@ -154,29 +181,35 @@ def lookup_user_by_username(username):
 
 
 def minutes_until(target_time):
+    """Return the remaining lockout time in rounded-up whole minutes."""
     seconds = max(1, int((target_time - utcnow()).total_seconds()))
     return max(1, (seconds + 59) // 60)
 
 
 def normalize_two_factor_secret(secret):
+    """Normalize a Base32 secret by removing spaces and uppercasing it."""
     return (secret or "").strip().replace(" ", "").upper()
 
 
 def generate_two_factor_secret():
+    """Generate a new random Base32 secret for authenticator apps."""
     return base64.b32encode(secrets.token_bytes(20)).decode("ascii").rstrip("=")
 
 
 def format_two_factor_secret(secret):
+    """Insert spaces into the secret to make manual entry easier."""
     normalized = normalize_two_factor_secret(secret)
     return " ".join(normalized[index:index + 4] for index in range(0, len(normalized), 4))
 
 
 def clear_pending_two_factor(user=None):
+    """Remove the session values used during the login 2FA verification step."""
     session.pop("pending_2fa_user_id", None)
     session.pop("pending_2fa_attempts", None)
 
 
 def get_pending_two_factor_setup_secret(user):
+    """Return the temporary secret generated during 2FA setup for this user."""
     if session.get("pending_2fa_setup_user_id") != user.id:
         return None
 
@@ -185,11 +218,13 @@ def get_pending_two_factor_setup_secret(user):
 
 
 def clear_pending_two_factor_setup():
+    """Remove the session values used during authenticator setup."""
     session.pop("pending_2fa_setup_user_id", None)
     session.pop("pending_2fa_setup_secret", None)
 
 
 def build_totp_uri(user, secret):
+    """Build the otpauth URI consumed by authenticator applications."""
     normalized_secret = normalize_two_factor_secret(secret)
     label = quote(f"{TWO_FACTOR_ISSUER}:{user.username}")
     issuer = quote(TWO_FACTOR_ISSUER)
@@ -201,12 +236,14 @@ def build_totp_uri(user, secret):
 
 
 def decode_two_factor_secret(secret):
+    """Decode the Base32 secret into raw bytes for HMAC processing."""
     normalized_secret = normalize_two_factor_secret(secret)
     padded_secret = normalized_secret + ("=" * (-len(normalized_secret) % 8))
     return base64.b32decode(padded_secret, casefold=True)
 
 
 def generate_totp_code(secret, for_time=None):
+    """Generate a time-based one-time password from the shared secret."""
     timestamp = get_utc_timestamp(for_time)
     counter = timestamp // TWO_FACTOR_TIME_STEP_SECONDS
     key = decode_two_factor_secret(secret)
@@ -219,6 +256,7 @@ def generate_totp_code(secret, for_time=None):
 
 
 def verify_totp_code(secret, code, at_time=None):
+    """Validate a 2FA code, allowing a small time window for clock drift."""
     normalized_code = (code or "").strip()
 
     if not normalized_code.isdigit() or len(normalized_code) != TWO_FACTOR_CODE_DIGITS:
@@ -239,6 +277,7 @@ def verify_totp_code(secret, code, at_time=None):
 
 
 def get_pending_two_factor_user():
+    """Load the user who is currently in the middle of the login 2FA step."""
     user_id = session.get("pending_2fa_user_id")
 
     if not user_id:
@@ -248,6 +287,7 @@ def get_pending_two_factor_user():
 
 
 def render_login_settings(error=None):
+    """Render the login settings page with optional 2FA setup data."""
     pending_secret = get_pending_two_factor_setup_secret(current_user)
     formatted_secret = format_two_factor_secret(pending_secret) if pending_secret else None
     provisioning_uri = build_totp_uri(current_user, pending_secret) if pending_secret else None
@@ -262,6 +302,7 @@ def render_login_settings(error=None):
 
 @login_bp.route("/register", methods=["GET", "POST"])
 def register():
+    """Create a new user account after validating the submitted credentials."""
     if current_user.is_authenticated:
         return redirect(url_for("main.dashboard"))
 
@@ -293,6 +334,7 @@ def register():
 
 @login_bp.route("/login", methods=["GET", "POST"])
 def login():
+    """Authenticate a user and start the 2FA step when required."""
     if current_user.is_authenticated:
         return redirect(url_for("main.dashboard"))
 
@@ -303,6 +345,7 @@ def login():
         if not username or not password:
             return render_template("login.html", error="Username and password are required.", username=username)
 
+        # Stop early if this user or IP bucket is currently locked.
         locked_until = get_active_lock(username)
 
         if locked_until and locked_until > utcnow():
@@ -313,6 +356,8 @@ def login():
             )
 
         user = lookup_user_by_username(username)
+        # Use a dummy hash when the user does not exist so the timing stays
+        # similar and does not reveal valid usernames.
         password_hash = user.password if user else DUMMY_PASSWORD_HASH
         password_matches = check_password_hash(password_hash, password)
 
@@ -330,6 +375,7 @@ def login():
         clear_login_attempts(username)
 
         if user.two_factor_enabled:
+            # Delay the full login until the authenticator code has been verified.
             if not user.two_factor_secret:
                 return render_template(
                     "login.html",
@@ -353,6 +399,7 @@ def login():
 
 @login_bp.route("/login/verify", methods=["GET", "POST"])
 def verify_two_factor():
+    """Complete login by verifying the authenticator-app code."""
     if current_user.is_authenticated:
         return redirect(url_for("main.dashboard"))
 
@@ -373,6 +420,7 @@ def verify_two_factor():
 
         attempts = int(session.get("pending_2fa_attempts", 0))
 
+        # Limit repeated guesses during the second factor step as well.
         if attempts >= MAX_TWO_FACTOR_ATTEMPTS:
             clear_pending_two_factor(user)
             db.session.commit()
@@ -413,6 +461,7 @@ def verify_two_factor():
 @login_bp.route("/login/settings", methods=["GET", "POST"])
 @login_required
 def login_settings():
+    """Handle password changes and authenticator-based 2FA settings."""
     if request.method == "POST":
         action = request.form.get("action")
 
@@ -420,6 +469,8 @@ def login_settings():
             if current_user.two_factor_enabled:
                 return render_login_settings(error="Authenticator app 2FA is already enabled.")
 
+            # Store the generated secret in the session until the user confirms
+            # it with a valid authenticator code.
             secret = generate_two_factor_secret()
             session["pending_2fa_setup_user_id"] = current_user.id
             session["pending_2fa_setup_secret"] = secret
@@ -486,6 +537,7 @@ def login_settings():
 @login_bp.route("/logout", methods=["POST"])
 @login_required
 def logout():
+    """Log the user out and clear any unfinished authentication state."""
     clear_pending_two_factor()
     clear_pending_two_factor_setup()
     logout_user()

app/routes/main_routes.py

@@ -1,3 +1,10 @@
+"""Main application routes for pages, puzzle solving, and save points.
+
+This module contains the public pages, the dashboard, the board validation
+logic for queens and rooks, solver endpoints, and the CRUD-style endpoints
+used to store and restore saved games for a logged-in user.
+"""
+
 import json
 import random
 from datetime import datetime
@@ -12,10 +19,12 @@ DEFAULT_BOARD_SIZE = 8
 MIN_BOARD_SIZE = 4
 MAX_BOARD_SIZE = 13
 
+# Blueprint that groups the main site and game-related routes.
 main_bp = Blueprint("main", __name__)
 
 
 def parse_board_size(raw_size, default=DEFAULT_BOARD_SIZE):
+    """Convert a user-supplied board size into a safe integer range."""
     try:
         board_size = int(raw_size)
     except (TypeError, ValueError):
@@ -25,10 +34,12 @@ def parse_board_size(raw_size, default=DEFAULT_BOARD_SIZE):
 
 
 def parse_favorite_flag(raw_value):
+    """Interpret common truthy values from query parameters or JSON payloads."""
     return str(raw_value).lower() in {"1", "true", "yes", "on"}
 
 
 def parse_non_negative_int(raw_value, default=0):
+    """Parse an integer and clamp negative values to zero."""
     try:
         value = int(raw_value)
     except (TypeError, ValueError):
@@ -38,14 +49,17 @@ def parse_non_negative_int(raw_value, default=0):
 
 
 def get_position_label(row, col, board_size):
+    """Return a chess-style board label such as A8 or C5."""
     return f"{chr(65 + col)}{board_size - row}"
 
 
 def solve_queens(board_size):
+    """Return every valid N-Queens solution for the requested board size."""
     queen_positions = [-1] * board_size
     queen_solutions = []
 
     def is_queen_position_safe(row, col):
+        """Check whether the new queen conflicts with any earlier queen."""
         for previous_row in range(row):
             previous_col = queen_positions[previous_row]
 
@@ -58,6 +72,7 @@ def solve_queens(board_size):
         return True
 
     def place_queen(row):
+        """Backtracking search that fills the board row by row."""
         if row == board_size:
             queen_solutions.append(queen_positions[:])
             return
@@ -73,16 +88,19 @@ def solve_queens(board_size):
 
 
 def solve_rooks(board_size):
+    """Return one valid rook arrangement with exactly one rook per row/column."""
     rook_positions = list(range(board_size))
     random.shuffle(rook_positions)
     return rook_positions
 
 
 def build_queens_trace(board_size):
+    """Build a step-by-step trace that explains the queens backtracking search."""
     queen_positions = [-1] * board_size
     steps = []
 
     def is_queen_position_safe(row, col):
+        """Reuse the same safety rules used by the queens solver."""
         for previous_row in range(row):
             previous_col = queen_positions[previous_row]
 
@@ -95,13 +113,14 @@ def build_queens_trace(board_size):
         return True
 
     def place_queen(row):
+        """Record every placement and backtracking step until a solution is found."""
         if row == board_size:
             steps.append({
                 "type": "solution",
                 "row": None,
                 "col": None,
                 "board": queen_positions[:],
-                "message": f"Loesung gefunden. Alle {board_size} Damen stehen ohne Konflikte."
+                "message": f"Lösung gefunden. Alle {board_size} Damen stehen ohne Konflikte."
             })
             return True
 
@@ -111,6 +130,8 @@ def build_queens_trace(board_size):
 
             queen_positions[row] = col
             position = get_position_label(row, col, board_size)
+            # Store a snapshot of the current board so the frontend can replay
+            # the solving process visually.
             steps.append({
                 "type": "place",
                 "row": row,
@@ -145,6 +166,7 @@ def build_queens_trace(board_size):
 
 
 def build_rooks_trace(board_size):
+    """Build a simple placement trace for the rook mode."""
     rook_positions = solve_rooks(board_size)
     board = [-1] * board_size
     steps = []
@@ -152,6 +174,8 @@ def build_rooks_trace(board_size):
     for row, col in enumerate(rook_positions):
         board[row] = col
         position = get_position_label(row, col, board_size)
+        # As with the queens trace, each step includes a full board snapshot for
+        # straightforward frontend rendering.
         steps.append({
             "type": "place",
             "row": row,
@@ -178,6 +202,7 @@ def build_rooks_trace(board_size):
 
 
 def serialize_game_state(game_state):
+    """Convert a database model into JSON-friendly data for the frontend."""
     board = json.loads(game_state.board)
 
     return {
@@ -198,6 +223,7 @@ def serialize_game_state(game_state):
 
 
 def build_save_point_query():
+    """Create a filtered and sorted query for the current user's save points."""
     query = GameState.query.filter_by(user_id=current_user.id)
 
     selected_mode = request.args.get("mode")
@@ -205,6 +231,7 @@ def build_save_point_query():
     favorites_only = request.args.get("favorites_only")
     sort_by = request.args.get("sort", "newest")
 
+    # Apply optional filters only when the request contains a supported value.
     if selected_mode in {"queens", "rooks"}:
         query = query.filter_by(mode=selected_mode)
 
@@ -226,6 +253,7 @@ def build_save_point_query():
 
 @main_bp.route("/")
 def home():
+    """Render the public landing page and choose a matching default language."""
     initial_language = request.accept_languages.best_match(["de", "en"]) or "de"
     return render_template("index.html", initial_language=initial_language)
 
@@ -233,27 +261,33 @@ def home():
 @main_bp.route("/dashboard")
 @login_required
 def dashboard():
+    """Render the logged-in dashboard."""
     return render_template("dashboard.html", user=current_user)
 
 
 @main_bp.route("/privacy_policy")
 def privacy_policy():
+    """Render the privacy policy page."""
     return render_template("privacy.html")
 
 
 @main_bp.route("/imprint")
 def imprint():
+    """Render the imprint/legal notice page."""
     return render_template("impressum.html")
 
 
 @main_bp.route("/check", methods=["POST"])
 def check():
+    """Validate whether a piece can be placed on the requested square."""
     data = request.json
     board = data["board"]
     row = data["row"]
     col = data["col"]
     piece_mode = data.get("mode", "queens")
 
+    # The board is stored as a list where the index is the row and the value is
+    # the column of the placed piece. -1 means the row is still empty.
     for current_row, current_col in enumerate(board):
         if current_col == -1 or current_row == row:
             continue
@@ -264,6 +298,7 @@ def check():
         if same_column:
             return jsonify({"valid": False})
 
+        # Diagonal conflicts only matter for queens, not for rooks.
         if piece_mode == "queens" and same_diagonal:
             return jsonify({"valid": False})
 
@@ -272,24 +307,28 @@ def check():
 
 @main_bp.route("/solve")
 def solve_queens_route():
+    """Return all queens solutions for the requested board size."""
     board_size = parse_board_size(request.args.get("size"))
     return jsonify(solve_queens(board_size))
 
 
 @main_bp.route("/solve_trace")
 def solve_queens_trace_route():
+    """Return a step-by-step queens solving trace."""
     board_size = parse_board_size(request.args.get("size"))
     return jsonify(build_queens_trace(board_size))
 
 
 @main_bp.route("/solve_rooks")
 def solve_rooks_route():
+    """Return one rook solution for the requested board size."""
     board_size = parse_board_size(request.args.get("size"))
     return jsonify(solve_rooks(board_size))
 
 
 @main_bp.route("/solve_rooks_trace")
 def solve_rooks_trace_route():
+    """Return a step-by-step rook placement trace."""
     board_size = parse_board_size(request.args.get("size"))
     return jsonify(build_rooks_trace(board_size))
 
@@ -297,6 +336,7 @@ def solve_rooks_trace_route():
 @main_bp.route("/save", methods=["POST"])
 @login_required
 def save_game():
+    """Store the current board state as a new save point for the user."""
     data = request.json
 
     board = data["board"]
@@ -310,6 +350,7 @@ def save_game():
     is_solved = bool(data.get("isSolved"))
     timestamp = datetime.utcnow()
 
+    # Save the board as JSON text so it can be restored exactly as the user left it.
     game_state = GameState(
         user_id=current_user.id,
         board=json.dumps(board),
@@ -337,6 +378,7 @@ def save_game():
 @main_bp.route("/save_points")
 @login_required
 def list_save_points():
+    """Return all save points for the current user after filtering and sorting."""
     save_points = build_save_point_query().all()
     return jsonify([serialize_game_state(game_state) for game_state in save_points])
 
@@ -344,6 +386,7 @@ def list_save_points():
 @main_bp.route("/save_points/<int:game_id>/favorite", methods=["POST"])
 @login_required
 def toggle_save_point_favorite(game_id):
+    """Toggle the favorite flag for one saved game."""
     game_state = GameState.query.filter_by(id=game_id, user_id=current_user.id).first()
 
     if not game_state:
@@ -358,6 +401,7 @@ def toggle_save_point_favorite(game_id):
 @main_bp.route("/save_points/<int:game_id>", methods=["DELETE"])
 @login_required
 def delete_save_point(game_id):
+    """Delete one save point owned by the current user."""
     game_state = GameState.query.filter_by(id=game_id, user_id=current_user.id).first()
 
     if not game_state:
@@ -372,12 +416,14 @@ def delete_save_point(game_id):
 @main_bp.route("/load")
 @login_required
 def load_game():
+    """Load the newest save point for the current user."""
     latest_game = (
         GameState.query.filter_by(user_id=current_user.id)
         .order_by(GameState.created_at.desc(), GameState.id.desc())
         .first()
     )
 
+    # If the user has never saved a game, return a clean default board.
     if not latest_game:
         return jsonify({"board": [-1] * DEFAULT_BOARD_SIZE, "mode": "queens"})
 
@@ -387,6 +433,7 @@ def load_game():
 @main_bp.route("/load/<int:game_id>")
 @login_required
 def load_specific_game(game_id):
+    """Load a specific save point owned by the current user."""
     game_state = GameState.query.filter_by(id=game_id, user_id=current_user.id).first()
 
     if not game_state:

app/static/js/dashboard.js

@@ -236,7 +236,7 @@ const translations = {
         favoriteAddButton: "Als Favorit",
         favoriteRemoveButton: "Favorit entfernen",
         deleteButton: "Löschen",
-        celebrationTitle: "Richtig geloöst!",
+        celebrationTitle: "Richtig gelöst!",
         celebrationText: ({ modeLabel, duration }) => `Stark gemacht. Deine ${modeLabel.toLowerCase()}-Lösung ist konfliktfrei in ${duration}.`,
         settingsApplied: ({ size }) => `Brettgrösse auf ${size} x ${size} gesetzt.`,
         modeActivated: ({ piece }) => `${piece}-Modus aktiviert.`,

app/templates/dashboard.html

@@ -24,8 +24,8 @@
             <button class="nav-link-button lang-switch" id="langSwitch" type="button"
                 aria-label="Sprache wechseln">DE</button>
 
-            <a class="account-shortcut" href="{{ url_for('login.login_settings') }}" data-i18n-aria-label="accountShortcutAria"
-                aria-label="Konto und Login-Einstellungen öffnen">
+            <a class="account-shortcut" href="{{ url_for('login.login_settings') }}"
+                data-i18n-aria-label="accountShortcutAria" aria-label="Konto und Login-Einstellungen öffnen">
                 <span class="account-avatar" aria-hidden="true">{{ current_user.username[:1]|upper }}</span>
                 <span class="account-copy">
                     <span class="account-label" id="accountLabel" data-i18n="accountLabel">Account</span>
@@ -45,7 +45,7 @@
         <span class="settings-trigger-label" id="settingsTriggerLabel">Brett-Einstellungen</span>
     </button>
 
-        <div class="container">
+    <div class="container">
         {% with messages = get_flashed_messages(with_categories=true) %}
         {% if messages %}
         <div class="flash-stack">
@@ -121,13 +121,14 @@
             <div class="board" id="board"></div>
 
             <div class="controls">
-                <button class="btn secondary" onclick="resetBoard()" id="btnReset" type="button" data-i18n="btnReset">Brett
-                    zuruecksetzen</button>
+                <button class="btn secondary" onclick="resetBoard()" id="btnReset" type="button"
+                    data-i18n="btnReset">Brett
+                    zurücksetzen</button>
                 <div class="controls-save-row">
                     <button class="btn" onclick="openSavePanel()" id="btnSave" type="button"
                         data-i18n="btnSave">Speichern</button>
-                    <button class="btn secondary" onclick="openSavePointsPanel()" id="btnLoad"
-                        type="button" data-i18n="btnLoad">Save-Points</button>
+                    <button class="btn secondary" onclick="openSavePointsPanel()" id="btnLoad" type="button"
+                        data-i18n="btnLoad">Save-Points</button>
                 </div>
             </div>
 
@@ -151,17 +152,17 @@
                         </p>
 
                         <div class="solver-controls">
-                            <button class="btn" onclick="prepareSolutionTrace()" id="btnPrepareSolve"
-                                type="button" data-i18n="btnPrepareSolve">Animation vorbereiten</button>
-                            <button class="btn secondary" onclick="nextSolverStep()" id="btnNextStep"
-                                type="button" data-i18n="btnNextStep">Nächster Schritt</button>
+                            <button class="btn" onclick="prepareSolutionTrace()" id="btnPrepareSolve" type="button"
+                                data-i18n="btnPrepareSolve">Animation vorbereiten</button>
+                            <button class="btn secondary" onclick="nextSolverStep()" id="btnNextStep" type="button"
+                                data-i18n="btnNextStep">Nächster Schritt</button>
                             <button class="btn secondary" onclick="toggleSolverPlayback()" id="btnPlayPause"
                                 type="button" data-i18n="btnPlayPause">Animation abspielen</button>
                         </div>
 
                         <div class="solver-speed">
-                            <label class="solver-speed-label" id="solverSpeedLabel"
-                                for="solverSpeedInput" data-i18n="solverSpeedLabel">Animationsgeschwindigkeit</label>
+                            <label class="solver-speed-label" id="solverSpeedLabel" for="solverSpeedInput"
+                                data-i18n="solverSpeedLabel">Animationsgeschwindigkeit</label>
                             <input id="solverSpeedInput" type="range" min="80" max="900" step="20" value="320"
                                 oninput="updateSolverSpeed(this.value)">
                             <span class="solver-speed-value" id="solverSpeedValue">320 ms</span>
@@ -175,8 +176,8 @@
                         </p>
 
                         <div class="instant-solver-actions">
-                            <button class="btn accent" onclick="instantSolve()" id="btnInstantSolve"
-                                type="button" data-i18n="btnInstantSolve">Sofort lösen</button>
+                            <button class="btn accent" onclick="instantSolve()" id="btnInstantSolve" type="button"
+                                data-i18n="btnInstantSolve">Sofort lösen</button>
                         </div>
                     </section>
                 </div>
@@ -196,12 +197,13 @@
                 <div>
                     <p class="section-kicker" id="historyKicker" data-i18n="historyKicker">Save-Points</p>
                     <h3 id="historyTitle" data-i18n="historyTitle">Gespeicherte Zeiten und Fortschritte</h3>
-                    <p class="history-subtitle" id="historySubtitle" data-i18n="historySubtitle">Die Tabelle zeigt gespeicherte Save-Points mit
+                    <p class="history-subtitle" id="historySubtitle" data-i18n="historySubtitle">Die Tabelle zeigt
+                        gespeicherte Save-Points mit
                         Zeit, Schritten und
                         Status.</p>
                 </div>
-                <button class="btn secondary" onclick="refreshTimeHistory()" id="btnRefreshHistory"
-                    type="button" data-i18n="btnRefreshHistory">Aktualisieren</button>
+                <button class="btn secondary" onclick="refreshTimeHistory()" id="btnRefreshHistory" type="button"
+                    data-i18n="btnRefreshHistory">Aktualisieren</button>
             </div>
 
             <div class="history-table-wrapper">
@@ -219,7 +221,8 @@
                     </thead>
                     <tbody id="timeHistoryTableBody">
                         <tr>
-                            <td colspan="7" class="history-empty" data-i18n="historyEmpty">Noch keine gespeicherten Zeiten vorhanden.</td>
+                            <td colspan="7" class="history-empty" data-i18n="historyEmpty">Noch keine gespeicherten
+                                Zeiten vorhanden.</td>
                         </tr>
                     </tbody>
                 </table>
@@ -238,14 +241,17 @@
 
         <p id="settingsSidebarText" data-i18n="settingsSidebarText">Passe die Brettgrösse zwischen 4 und 13 an.</p>
 
-        <label class="sidebar-label" id="boardSizeInputLabel" for="boardSizeInput" data-i18n="boardSizeInputLabel">Grösse</label>
+        <label class="sidebar-label" id="boardSizeInputLabel" for="boardSizeInput"
+            data-i18n="boardSizeInputLabel">Grösse</label>
         <input id="boardSizeInput" type="range" min="4" max="13" value="8" oninput="previewBoardSize(this.value)">
         <div class="sidebar-size-row">
             <strong><span id="sidebarBoardSizeValue">8</span> x <span id="sidebarBoardSizeValueMirror">8</span></strong>
         </div>
 
-        <button class="btn" onclick="applyBoardSize()" id="applyBoardSizeButton" type="button" data-i18n="applyBoardSizeButton">Grösse anwenden</button>
-        <p class="sidebar-hint" id="settingsSidebarHint" data-i18n="settingsSidebarHint">Beim Ändern wird das Brett zur Sicherheit zurückgesetzt. Auf
+        <button class="btn" onclick="applyBoardSize()" id="applyBoardSizeButton" type="button"
+            data-i18n="applyBoardSizeButton">Grösse anwenden</button>
+        <p class="sidebar-hint" id="settingsSidebarHint" data-i18n="settingsSidebarHint">Beim Ändern wird das Brett zur
+            Sicherheit zurückgesetzt. Auf
             dem Handy ist 8x8 eingeplant, grössere Bretter können abgeschnitten wirken.</p>
     </aside>
 
@@ -256,7 +262,8 @@
                 type="button" data-i18n="saveSidebarClose">Schliessen</button>
         </div>
 
-        <p id="saveSidebarText" data-i18n="saveSidebarText">Gib dem Spielstand einen klaren Namen und optional eine kurze Notiz.</p>
+        <p id="saveSidebarText" data-i18n="saveSidebarText">Gib dem Spielstand einen klaren Namen und optional eine
+            kurze Notiz.</p>
 
         <label class="sidebar-label" id="saveNameLabel" for="saveNameInput" data-i18n="saveNameLabel">Name</label>
         <input class="sidebar-input" id="saveNameInput" type="text" maxlength="80"
@@ -271,7 +278,8 @@
             <span id="saveFavoriteLabel" data-i18n="saveFavoriteLabel">Als Favorit markieren</span>
         </label>
 
-        <button class="btn" onclick="saveGame()" id="saveNowButton" type="button" data-i18n="saveNowButton">Jetzt speichern</button>
+        <button class="btn" onclick="saveGame()" id="saveNowButton" type="button" data-i18n="saveNowButton">Jetzt
+            speichern</button>
     </aside>
 
     <aside class="sidebar save-points-sidebar" id="savePointsSidebar" aria-hidden="true">
@@ -284,14 +292,16 @@
         <p id="savePointsSidebarText" data-i18n="savePointsSidebarText">Wähle einen Speicherstand aus der Liste.</p>
 
         <div class="save-point-filters">
-            <label class="sidebar-label" id="savePointModeFilterLabel" for="savePointModeFilter" data-i18n="savePointModeFilterLabel">Modus</label>
+            <label class="sidebar-label" id="savePointModeFilterLabel" for="savePointModeFilter"
+                data-i18n="savePointModeFilterLabel">Modus</label>
             <select class="sidebar-input" id="savePointModeFilter" onchange="refreshSavePoints()">
                 <option value="all" data-i18n="filterAll">Alle</option>
                 <option value="queens" data-i18n="filterQueens">Damen</option>
                 <option value="rooks" data-i18n="filterRooks">Türme</option>
             </select>
 
-            <label class="sidebar-label" id="savePointSizeFilterLabel" for="savePointSizeFilter" data-i18n="savePointSizeFilterLabel">Brettgrösse</label>
+            <label class="sidebar-label" id="savePointSizeFilterLabel" for="savePointSizeFilter"
+                data-i18n="savePointSizeFilterLabel">Brettgrösse</label>
             <select class="sidebar-input" id="savePointSizeFilter" onchange="refreshSavePoints()">
                 <option value="all" data-i18n="filterAll">Alle</option>
                 {% for board_size in range(4, 14) %}
@@ -299,7 +309,8 @@
                 {% endfor %}
             </select>
 
-            <label class="sidebar-label" id="savePointSortFilterLabel" for="savePointSortFilter" data-i18n="savePointSortFilterLabel">Sortierung</label>
+            <label class="sidebar-label" id="savePointSortFilterLabel" for="savePointSortFilter"
+                data-i18n="savePointSortFilterLabel">Sortierung</label>
             <select class="sidebar-input" id="savePointSortFilter" onchange="refreshSavePoints()">
                 <option value="newest" data-i18n="filterNewest">Neueste zuerst</option>
                 <option value="oldest" data-i18n="filterOldest">älteste zuerst</option>
@@ -309,12 +320,14 @@
 
             <label class="sidebar-checkbox">
                 <input id="savePointFavoritesOnly" type="checkbox" onchange="refreshSavePoints()">
-                <span id="savePointFavoritesOnlyLabel" data-i18n="savePointFavoritesOnlyLabel">Nur Favoriten anzeigen</span>
+                <span id="savePointFavoritesOnlyLabel" data-i18n="savePointFavoritesOnlyLabel">Nur Favoriten
+                    anzeigen</span>
             </label>
         </div>
 
         <div class="save-points-list" id="savePointsList">
-            <p class="sidebar-hint" id="savePointsEmptyState" data-i18n="savePointsEmptyState">Noch keine Speicherstände gefunden.</p>
+            <p class="sidebar-hint" id="savePointsEmptyState" data-i18n="savePointsEmptyState">Noch keine Speicherstände
+                gefunden.</p>
         </div>
     </aside>
 
@@ -326,12 +339,13 @@
     <section class="modal" id="infoModal" aria-hidden="true" aria-labelledby="infoModalTitle">
         <div class="modal-header">
             <h3 id="infoModalTitle">Spielregeln und Acht-Damen-Problem</h3>
-            <button class="btn secondary sidebar-close" onclick="toggleInfoModal(false)"
-                type="button" data-i18n="infoModalClose">Schliessen</button>
+            <button class="btn secondary sidebar-close" onclick="toggleInfoModal(false)" type="button"
+                data-i18n="infoModalClose">Schliessen</button>
         </div>
 
         <div class="modal-content">
-            <p data-i18n="infoModalIntro">Setze pro Reihe genau eine Figur auf das Brett. Eine gültige Lösung hat keine Konflikte.</p>
+            <p data-i18n="infoModalIntro">Setze pro Reihe genau eine Figur auf das Brett. Eine gültige Lösung hat keine
+                Konflikte.</p>
 
             <h4 data-i18n="infoModalModeHeading">So funktioniert der aktuelle Modus</h4>
             <p id="infoModeRuleText">Im Damen-Modus dürfen sich Damen weder in derselben Spalte noch diagonal
@@ -343,7 +357,8 @@
                 kombinatorische Suche und Backtracking.</p>
 
             <h4 data-i18n="infoModalTimeHeading">Was zeigen Zeit und Schritte?</h4>
-            <p data-i18n="infoModalTimeText">Der Schrittzähler erfasst deine Züge auf dem Brett. Die Zeit läuft für das aktuelle Spiel weiter,
+            <p data-i18n="infoModalTimeText">Der Schrittzähler erfasst deine Züge auf dem Brett. Die Zeit läuft für das
+                aktuelle Spiel weiter,
                 auch wenn du die Seite neu lädst. Beim Speichern werden Zeit und Schritte zusammen mit dem
                 Save-Point abgelegt.</p>
         </div>
@@ -352,4 +367,4 @@
     <script src="{{ url_for('static', filename='js/dashboard.js') }}"></script>
 </body>
 
-</html>
+</html>

app/templates/privacy.html

@@ -56,7 +56,7 @@
         </section>
 
         <section class="legal-card">
-            <h2 data-i18n="processingPurposeTitle">3. Zweck der Verarbeitung</h2>
+            <h2 data-i18n="processingPurposeTitle">2. Zweck der Verarbeitung</h2>
             <p data-i18n="processingPurposeText">Die Verarbeitung erfolgt, um die Funktionen dieser Anwendung
                 bereitzustellen. Dazu gehoeren insbesondere:
             </p>
@@ -70,7 +70,7 @@
         </section>
 
         <section class="legal-card">
-            <h2 data-i18n="legalBasisTitle">4. Rechtsgrundlage</h2>
+            <h2 data-i18n="legalBasisTitle">3. Rechtsgrundlage</h2>
             <p data-i18n="legalBasisText">
                 Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies in der Regel zur Bereitstellung der
                 Anwendung und ihrer Funktionen sowie aufgrund des berechtigten Interesses an einem sicheren und
@@ -80,7 +80,7 @@
         </section>
 
         <section class="legal-card">
-            <h2 data-i18n="storageTitle">5. Speicherung und Löschung</h2>
+            <h2 data-i18n="storageTitle">4. Speicherung und Löschung</h2>
             <p data-i18n="storageText">
                 Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie sie für den jeweiligen Zweck benötigt
                 werden. Benutzerkonten und zugehörige Spielstände bleiben grundsätzlich gespeichert, bis sie
@@ -89,7 +89,7 @@
         </section>
 
         <section class="legal-card">
-            <h2 data-i18n="thirdPartyTitle">6. Weitergabe an Dritte</h2>
+            <h2 data-i18n="thirdPartyTitle">5. Weitergabe an Dritte</h2>
             <p data-i18n="thirdPartyText">
                 Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn dies für den Betrieb der Anwendung
                 erforderlich ist, etwa durch einen Hosting-Anbieter oder technische Dienstleister. Ansonsten werden
@@ -98,7 +98,7 @@
         </section>
 
         <section class="legal-card">
-            <h2 data-i18n="rightsTitle">7. Rechte betroffener Personen</h2>
+            <h2 data-i18n="rightsTitle">6. Rechte betroffener Personen</h2>
             <p data-i18n="rightsText">Betroffene Personen haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere
                 das Recht auf:</p>
             <ul class="legal-list">
@@ -111,7 +111,7 @@
         </section>
 
         <section class="legal-card">
-            <h2 data-i18n="securityTitle">8. Datensicherheit</h2>
+            <h2 data-i18n="securityTitle">7. Datensicherheit</h2>
             <p data-i18n="securityText">
                 Es werden technische und organisatorische Massnahmen getroffen, um gespeicherte Daten vor Verlust,
                 Missbrauch oder unberechtigtem Zugriff zu schuetzen. Dazu gehoeren insbesondere passwortgeschuetzte
@@ -120,7 +120,7 @@
         </section>
 
         <section class="legal-card">
-            <h2 data-i18n="versionTitle">9. Stand</h2>
+            <h2 data-i18n="versionTitle">8. Stand</h2>
             <p data-i18n="versionText">Stand dieser Vorlage: April 2026</p>
         </section>
     </main>