added comments and fixed some wrong text.

app/templates/privacy.html

@@ -56,7 +56,7 @@
         </section>
 
         <section class="legal-card">
-            <h2 data-i18n="processingPurposeTitle">3. Zweck der Verarbeitung</h2>
+            <h2 data-i18n="processingPurposeTitle">2. Zweck der Verarbeitung</h2>
             <p data-i18n="processingPurposeText">Die Verarbeitung erfolgt, um die Funktionen dieser Anwendung
                 bereitzustellen. Dazu gehoeren insbesondere:
             </p>
@@ -70,7 +70,7 @@
         </section>
 
         <section class="legal-card">
-            <h2 data-i18n="legalBasisTitle">4. Rechtsgrundlage</h2>
+            <h2 data-i18n="legalBasisTitle">3. Rechtsgrundlage</h2>
             <p data-i18n="legalBasisText">
                 Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies in der Regel zur Bereitstellung der
                 Anwendung und ihrer Funktionen sowie aufgrund des berechtigten Interesses an einem sicheren und
@@ -80,7 +80,7 @@
         </section>
 
         <section class="legal-card">
-            <h2 data-i18n="storageTitle">5. Speicherung und Löschung</h2>
+            <h2 data-i18n="storageTitle">4. Speicherung und Löschung</h2>
             <p data-i18n="storageText">
                 Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie sie für den jeweiligen Zweck benötigt
                 werden. Benutzerkonten und zugehörige Spielstände bleiben grundsätzlich gespeichert, bis sie
@@ -89,7 +89,7 @@
         </section>
 
         <section class="legal-card">
-            <h2 data-i18n="thirdPartyTitle">6. Weitergabe an Dritte</h2>
+            <h2 data-i18n="thirdPartyTitle">5. Weitergabe an Dritte</h2>
             <p data-i18n="thirdPartyText">
                 Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn dies für den Betrieb der Anwendung
                 erforderlich ist, etwa durch einen Hosting-Anbieter oder technische Dienstleister. Ansonsten werden
@@ -98,7 +98,7 @@
         </section>
 
         <section class="legal-card">
-            <h2 data-i18n="rightsTitle">7. Rechte betroffener Personen</h2>
+            <h2 data-i18n="rightsTitle">6. Rechte betroffener Personen</h2>
             <p data-i18n="rightsText">Betroffene Personen haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere
                 das Recht auf:</p>
             <ul class="legal-list">
@@ -111,7 +111,7 @@
         </section>
 
         <section class="legal-card">
-            <h2 data-i18n="securityTitle">8. Datensicherheit</h2>
+            <h2 data-i18n="securityTitle">7. Datensicherheit</h2>
             <p data-i18n="securityText">
                 Es werden technische und organisatorische Massnahmen getroffen, um gespeicherte Daten vor Verlust,
                 Missbrauch oder unberechtigtem Zugriff zu schuetzen. Dazu gehoeren insbesondere passwortgeschuetzte
@@ -120,7 +120,7 @@
         </section>
 
         <section class="legal-card">
-            <h2 data-i18n="versionTitle">9. Stand</h2>
+            <h2 data-i18n="versionTitle">8. Stand</h2>
             <p data-i18n="versionText">Stand dieser Vorlage: April 2026</p>
         </section>
     </main>