diff --git a/app/static/js/index.js b/app/static/js/index.js
index 116cb59..4288f7e 100644
--- a/app/static/js/index.js
+++ b/app/static/js/index.js
@@ -11,7 +11,7 @@ let currentLanguage = initialLanguage;
 const translations = {
     de: {
         "meta.title": "8-Damen- und 8-Türme Solver",
-        "nav.brand": "8-Damen- und 8-Türme-Löser",
+        "nav.brand": "8-Damen- und 8-Türme Solver",
         "nav.problem": "Problem",
         "nav.features": "Funktionen",
         "nav.journey": "Ablauf",
diff --git a/app/static/js/login.js b/app/static/js/login.js
index b426cad..971697b 100644
--- a/app/static/js/login.js
+++ b/app/static/js/login.js
@@ -7,6 +7,8 @@ const translations = {
     de: {
         pageTitle: "Login-Einstellungen",
         navBrand: "8-Damen- und 8-Türme Solver",
+        navLogin: "Anmelden",
+        navRegister: "Account erstellen",
         navDashboard: "Dashboard",
         navSettings: "Login-Einstellungen",
         navLogout: "Logout",
@@ -50,7 +52,9 @@ const translations = {
     },
     en: {
         pageTitle: "Login Settings",
-        navBrand: "8-Damen- und 8-Türme Solver",
+        navBrand: "8 Queens and 8 Rooks Solver",
+        navLogin: "Login",
+        navRegister: "Create account",
         navDashboard: "Dashboard",
         navSettings: "Login settings",
         navLogout: "Logout",
diff --git a/app/templates/index.html b/app/templates/index.html
index c7d16f5..84ee4aa 100644
--- a/app/templates/index.html
+++ b/app/templates/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@
     <header class="landing-nav">
         <a class="brand" href="{{ url_for('main.home') }}">
             <span class="brand-mark">♛</span>
-            <span data-i18n="nav.brand">8-Damen- und 8-Türme-Löser</span>
+            <span data-i18n="nav.brand">8-Damen- und 8-Türme Solver</span>
         </a>
 
         <nav class="landing-links">
@@ -74,7 +74,8 @@
                     Für das klassische 8x8-Brett gibt es 92 Lösungen. Zählt man Stellungen, die nur durch Spiegelung
                     oder Drehung entstehen, als gleich, bleiben 12 eindeutige Lösungen übrig.
                     <br><br>
-                    <a href="https://de-academic.com/dic.nsf/dewiki/13248" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Quelle:
+                    <a href="https://de-academic.com/dic.nsf/dewiki/13248" target="_blank"
+                        rel="noopener noreferrer">Quelle:
                         de-academic.com</a>
                 </p>
             </div>
@@ -183,4 +184,4 @@
     <script src="{{ url_for('static', filename='js/index.js') }}" defer></script>
 </body>
 
-</html>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/templates/login.html b/app/templates/login.html
index 453897b..3cdcb97 100644
--- a/app/templates/login.html
+++ b/app/templates/login.html
@@ -13,12 +13,12 @@
     <nav class="auth-nav">
         <a class="brand" href="{{ url_for('main.home') }}">
             <span class="brand-mark">♛</span>
-            <span class="nav-brand">8-Damen- und 8-Türme Solver</span>
+            <span class="nav-brand" data-i18n="navBrand">8-Damen- und 8-Türme Solver</span>
         </a>
 
         <ul class="nav-links">
-            <li><a href="{{ url_for('login.login') }}">Login</a></li>
-            <li><a href="{{ url_for('login.register') }}">Create account</a></li>
+            <li><a href="{{ url_for('login.login') }}" data-i18n="navLogin">Login</a></li>
+            <li><a href="{{ url_for('login.register') }}" data-i18n="navRegister">Create account</a></li>
         </ul>
     </nav>
 
@@ -58,4 +58,4 @@
     <script src="{{ url_for('static', filename='js/login.js') }}" defer></script>
 </body>
 
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/app/templates/sign_up.html b/app/templates/sign_up.html
index 395fa38..4bdabb2 100644
--- a/app/templates/sign_up.html
+++ b/app/templates/sign_up.html
@@ -13,12 +13,12 @@
     <nav class="auth-nav">
         <a class="brand" href="{{ url_for('main.home') }}">
             <span class="brand-mark">♛</span>
-            <span>8-Damen- und 8-Tuerme Solver</span>
+            <span data-i18n="navBrand">8-Damen- und 8-Türme Solver</span>
         </a>
 
         <ul class="nav-links">
-            <li><a href="{{ url_for('login.login') }}">Login</a></li>
-            <li><a href="{{ url_for('login.register') }}">Create account</a></li>
+            <li><a href="{{ url_for('login.login') }}" data-i18n="navLogin">Login</a></li>
+            <li><a href="{{ url_for('login.register') }}" data-i18n="navRegister">Create account</a></li>
         </ul>
     </nav>
 
diff --git a/app/templates/two_factor_verify.html b/app/templates/two_factor_verify.html
index 7970a6c..c7217ac 100644
--- a/app/templates/two_factor_verify.html
+++ b/app/templates/two_factor_verify.html
@@ -13,12 +13,12 @@
     <nav class="auth-nav">
         <a class="brand" href="{{ url_for('main.home') }}">
             <span class="brand-mark">♛</span>
-            <span>8-Damen- und 8-Tuerme Solver</span>
+            <span data-i18n="navBrand">8-Damen- und 8-Türme Solver</span>
         </a>
 
         <ul class="nav-links">
-            <li><a href="{{ url_for('login.login') }}">Login</a></li>
-            <li><a href="{{ url_for('login.register') }}">Create account</a></li>
+            <li><a href="{{ url_for('login.login') }}" data-i18n="navLogin">Login</a></li>
+            <li><a href="{{ url_for('login.register') }}" data-i18n="navRegister">Create account</a></li>
         </ul>
     </nav>