Handle error states and accessibility improvements

README.md

@@ -86,6 +86,25 @@ Die App nutzt für Barcodes `https://world.openfoodfacts.org/api/v2/product/{bar
 
 ## Runbook
 
+### Automatischer Android-Build mit Gitea Actions
+
+Der Workflow in `.gitea/workflows/android-release.yml` startet bei jedem Push
+in ein Gitea-Repository. Er installiert die Abhängigkeiten mit `npm ci`,
+erzeugt das nicht versionierte Android-Projekt per Expo und kompiliert mit
+Gradle eine Release-APK. Die APK ist im jeweiligen Gitea-Actions-Lauf als
+Artefakt `shoppy-android-release-<Laufnummer>` herunterladbar.
+
+Voraussetzungen: Gitea Actions ist für das Repository aktiviert und ein
+Linux-Runner mit dem Label `ubuntu-latest` ist registriert. Der Runner benötigt
+Netzwerkzugang für npm, Gradle und das Android SDK sowie ausreichend Speicher
+für einen Android-Build. `origin` zeigt auf das Gitea-Repository; der Workflow
+startet, sobald die Änderungen dorthin gepusht werden.
+
+Die APK wird derzeit im Release-Modus mit dem von Expo erzeugten Debug-Schlüssel
+signiert. Sie eignet sich zum Testen, aber nicht als Store-Release. Für eine
+Veröffentlichung muss ein eigener Release-Schlüssel sicher in Gitea hinterlegt
+und die Android-Signierung entsprechend konfiguriert werden.
+
 Projekt installieren:
 
 ```bash
@@ -113,5 +132,5 @@ Für den Barcode-Scan muss die Kamera-Berechtigung erlaubt werden. Auf Web oder
 Repository-Link für den Kursleiter:
 
 ```text
-https://github.com/Fretuks/Shoppy
+https://git.bachmannj.ch/Fretux/Shoppy
 ```